Nhà giáo cần nắm vững cách tính phụ cấp thâm niên để đảm bảo quyền lợi của mình.
Nhà giáo cần nắm vững cách tính phụ cấp thâm niên để đảm bảo quyền lợi của mình.

Phụ Cấp Thâm Niên Tính Thế Nào? Hướng Dẫn Chi Tiết & Cập Nhật Cải Cách Tiền Lương 2026

Làm thế nào để tính toán chính xác số tiền thưởng cho những năm tháng cống hiến bền bỉ tại cơ quan, đơn vị? Việc thấu hiểu các quy định về phụ cấp thâm niên không chỉ giúp bạn bảo vệ quyền lợi tài chính cá nhân mà còn là cơ sở để lập kế hoạch chi tiêu dài hạn. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết các mốc thời gian được tính hưởng, công thức hạch toán tiền lương thâm niên cho từng nhóm ngành và bộ bí quyết giúp bạn kiểm tra tính chính xác của bảng lương hằng tháng ngay dưới đây.

1. Giới Thiệu Chung Về Phụ Cấp Thâm Niên

Việc hiểu rõ cách tính phụ cấp thâm niên là rất quan trọng để đảm bảo quyền lợi của người lao động.
Việc hiểu rõ cách tính phụ cấp thâm niên là rất quan trọng để đảm bảo quyền lợi của người lao động.

Phụ cấp thâm niên là một trong những chính sách quan trọng, thể hiện sự ghi nhận của Nhà nước hoặc doanh nghiệp đối với quá trình cống hiến lâu dài của người lao động. Nhiều người lao động, đặc biệt là trong khu vực công, thường băn khoăn phụ cấp thâm niên tính thế nào để đảm bảo quyền lợi của mình. Bài viết này sẽ cung cấp cái nhìn tổng quan về khái niệm, điều kiện hưởng, cách tính phụ cấp thâm niên một cách chi tiết theo quy định hiện hành, đồng thời cập nhật những thay đổi quan trọng dự kiến từ 01/7/2026 do cải cách tiền lương mang lại. Mặc dù phụ cấp thâm niên phổ biến hơn trong khu vực nhà nước, một số doanh nghiệp tư nhân cũng áp dụng chính sách tương tự để khuyến khích và giữ chân nhân sự, tuy nhiên, đây thường là chính sách tự nguyện của doanh nghiệp, không phải quy định pháp luật bắt buộc.

2. Thâm Niên và Phụ Cấp Thâm Niên: Khái Niệm, Điều Kiện & Thời Gian Tính Hưởng Hiện Hành

Trước khi đi sâu vào cách tính, việc nắm rõ khái niệm, đối tượng và điều kiện hưởng phụ cấp thâm niên là cực kỳ cần thiết. Phần này sẽ làm rõ các quy định hiện hành trước thời điểm cải cách tiền lương có hiệu lực.

2.1. Thâm Niên Là Gì?

Trong pháp luật Việt Nam hiện hành, không có định nghĩa cụ thể về “thâm niên”. Tuy nhiên, theo cách hiểu chung, thâm niên là quá trình làm việc liên tục được tính bằng số năm của người lao động trong một cơ quan nhà nước, tổ chức, hoặc doanh nghiệp ở một ngành nghề, lĩnh vực nhất định. Đây là cơ sở để xác định mức độ gắn bó, kinh nghiệm và những đóng góp lâu dài của một cá nhân đối với đơn vị công tác. Thâm niên làm việc được tính từ thời điểm bắt đầu công tác chính thức, sau khi đã hoàn thành thời gian tập sự hoặc thử việc (nếu có) và được cơ quan, đơn vị tiếp nhận vào làm việc ổn định.

2.2. Phụ Cấp Thâm Niên Là Gì?

Phụ cấp thâm niên là khoản tiền bổ sung vào tiền lương hàng tháng, được chi trả cho người lao động đã có thời gian làm việc liên tục nhiều năm trong một cơ quan, tổ chức hoặc lĩnh vực ngành nghề đặc thù. Mục đích của phụ cấp thâm niên là ghi nhận những đóng góp, kinh nghiệm tích lũy và sự gắn bó lâu dài của người lao động. Đối với người tìm việc và người lao động, việc hiểu rõ về phụ cấp thâm niên là gì giúp họ nắm bắt được một quyền lợi quan trọng, đặc biệt khi làm việc trong khu vực công. Đối với các nhà tuyển dụng trong khu vực công, đây cũng là một công cụ hiệu quả để động viên, khuyến khích và giữ chân những nhân tài có kinh nghiệm và sự cống hiến.

2.3. Đối Tượng và Điều Kiện Hưởng Phụ Cấp Thâm Niên Nghề Hiện Nay

Phụ cấp thâm niên hiện hành được áp dụng chủ yếu cho một số đối tượng đặc thù trong khu vực nhà nước, dựa trên các quy định pháp luật cụ thể. Điều kiện chung để được hưởng phụ cấp thâm niên là người lao động phải đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc đủ từ 5 năm (60 tháng) trở lên.

Các nhóm đối tượng cụ thể được hưởng phụ cấp thâm niên nghề hiện nay bao gồm:

  • Nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục: Quy định theo Nghị định 77/2021/NĐ-CP của Chính phủ. Đây là những người trực tiếp giảng dạy, giáo dục trong các cơ sở giáo dục công lập, có mã số chức danh nghề nghiệp như V.07.05.13, V.07.05.14, V.07.05.15 (giáo viên mầm non), V.07.04.30, V.07.04.31, V.07.04.32 (giáo viên tiểu học), V.07.04.10, V.07.04.11, V.07.04.12 (giáo viên THCS) và các mã số tương tự ở cấp THPT và đại học. Tuy nhiên, cần lưu ý, một số trường hợp có mã số chức danh nghề nghiệp tương tự nhưng không trực tiếp làm công tác giảng dạy, giáo dục thì không được hưởng phụ cấp thâm niên.
  • Cán bộ, công chức: Áp dụng cho một số ngành nghề đặc thù như Hải quan, Tòa án, Kiểm sát, Kiểm toán, Thanh tra theo Nghị định 204/2004/NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn khác.
  • Lực lượng vũ trang: Bao gồm sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sĩ quan, binh sĩ trong Quân đội nhân dân theo Nghị định 204/2004/NĐ-CP và Công an nhân dân theo Nghị định 49/2019/NĐ-CP. Thâm niên công an tính như thế nào cũng được quy định rõ trong văn bản này, dựa trên thời gian phục vụ trong lực lượng và các yếu tố khác.
  • Cơ yếu: Áp dụng cho những người làm công tác cơ yếu theo quy định riêng.

Đối với doanh nghiệp tư nhân: Cần làm rõ rằng, phụ cấp thâm niên không phải là khoản bắt buộc đối với doanh nghiệp ngoài khu vực nhà nước theo quy định của Bộ luật Lao động. Tuy nhiên, nhiều doanh nghiệp có thể tự xây dựng chính sách phụ cấp thâm niên riêng, hoặc có thể sử dụng các hình thức thưởng thâm niên, tăng lương định kỳ theo thâm niên làm việc để tăng cường gắn kết nhân sự và khuyến khích họ cống hiến lâu dài. Cách tính phụ cấp thâm niên trong doanh nghiệp sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào quy chế nội bộ của từng công ty, không có công thức chung nào được pháp luật quy định.

2.4. Các Khoảng Thời Gian Được Tính Và Không Được Tính Hưởng Phụ Cấp Thâm Niên

Việc xác định chính xác các khoảng thời gian được và không được tính vào thâm niên công tác là rất quan trọng để đảm bảo quyền lợi của người lao động.

Các khoảng thời gian được tính hưởng phụ cấp thâm niên bao gồm:

  • Thời gian thực tế làm việc, giảng dạy, công tác chuyên ngành có đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc trong các cơ sở giáo dục công lập, cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, lực lượng vũ trang.
  • Thời gian đi nghĩa vụ quân sự nếu trước đó đang được hưởng phụ cấp thâm niên và sau khi hoàn thành nghĩa vụ trở lại làm việc tại vị trí cũ hoặc tương đương trong ngành nghề được hưởng phụ cấp thâm niên.
  • Thời gian công tác trong lực lượng vũ trang (quân đội, công an) được tính vào thâm niên để hưởng phụ cấp thâm niên.
  • Thời gian nghỉ phép, nghỉ ốm, nghỉ thai sản theo quy định của pháp luật mà vẫn được hưởng lương và đóng bảo hiểm xã hội.

Các trường hợp KHÔNG được tính hưởng phụ cấp thâm niên:

  • Thời gian tập sự, công chức dự bị.
  • Thời gian bị tạm đình chỉ công tác, tạm giữ, tạm giam để phục vụ điều tra, truy tố, xét xử.
  • Thời gian nghỉ việc riêng không hưởng lương liên tục từ 01 tháng trở lên.
  • Thời gian nghỉ ốm đau, nghỉ thai sản vượt quá thời gian quy định tại Luật Bảo hiểm xã hội mà không được hưởng lương và không đóng bảo hiểm xã hội.
  • Thời gian bị kỷ luật buộc thôi việc.
  • Thời gian đi học, thực hiện nhiệm vụ khác không thuộc phạm vi ngành nghề được hưởng phụ cấp thâm niên.

Việc xác định rõ ràng các khoảng thời gian này giúp người lao động và cơ quan có căn cứ chính xác để tính toán mức phụ cấp thâm niên, đảm bảo tính công bằng và đúng quy định pháp luật.

3. Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Tính Phụ Cấp Thâm Niên Hiện Nay (Trước 01/7/2026)

Trong giai đoạn hiện tại, trước khi cải cách tiền lương có hiệu lực, việc tính phụ cấp thâm niên tuân theo các công thức và tỷ lệ cụ thể cho từng đối tượng.

3.1. Công Thức Tính Phụ Cấp Thâm Niên Chung

Công thức tính thâm niên chung áp dụng cho các đối tượng được hưởng phụ cấp thâm niên nghề hiện nay là:

Tiền phụ cấp thâm niên hàng tháng = (Hệ số lương theo chức danh nghề nghiệp/ngạch/bậc + Hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo (nếu có) + Hệ số phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có)) x Mức lương cơ sở do Chính phủ quy định từng thời kỳ x Mức % phụ cấp thâm niên được hưởng theo pháp luật.

Giải thích các thành phần trong công thức:

  • Hệ số lương theo chức danh nghề nghiệp/ngạch/bậc: Là hệ số lương hiện hưởng của người lao động dựa trên vị trí công việc, trình độ chuyên môn và số năm công tác.
  • Hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo (nếu có): Áp dụng cho các đối tượng giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý.
  • Hệ số phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có): Áp dụng cho các đối tượng đã xếp lương bậc cuối cùng của ngạch hoặc chức danh nghề nghiệp nhưng vẫn tiếp tục công tác, được tính theo tỷ lệ phần trăm tăng thêm sau mỗi năm vượt khung. Đây cũng là một phần quan trọng khi xem xét cách tính phụ cấp thâm niên vượt khung.
  • Mức lương cơ sở: Là mức lương do Chính phủ quy định từng thời kỳ, dùng làm căn cứ tính lương, phụ cấp và các chế độ khác cho cán bộ, công chức, viên chức. Hiện nay, mức lương cơ sở đang áp dụng là 1.800.000 đồng/tháng (theo Nghị định 24/2023/NĐ-CP).
  • Mức % phụ cấp thâm niên được hưởng: Tỷ lệ phần trăm được quy định cụ thể cho từng đối tượng, thông thường là 5% sau 5 năm đầu và tăng thêm 1% cho mỗi năm tiếp theo.

3.2. Cách Tính Phụ Cấp Thâm Niên Đối Với Nhà Giáo

Nhà giáo cần nắm vững cách tính phụ cấp thâm niên để đảm bảo quyền lợi của mình.
Nhà giáo cần nắm vững cách tính phụ cấp thâm niên để đảm bảo quyền lợi của mình.

Đối với nhà giáo, cách tính phụ cấp thâm niên được quy định chi tiết tại Điều 4 Nghị định 77/2021/NĐ-CP. Mức hưởng phụ cấp thâm niên là:

  • Sau 5 năm (60 tháng) công tác liên tục có đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc, nhà giáo được hưởng phụ cấp thâm niên bằng 5% mức lương hiện hưởng cộng phụ cấp chức vụ lãnh đạo và phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có).
  • Từ năm thứ 6 trở đi, mỗi năm (đủ 12 tháng) công tác, nhà giáo được tính thêm 1% của mức lương hiện hưởng cộng phụ cấp chức vụ lãnh đạo và phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có).

Ví dụ minh họa cách tính phụ cấp thâm niên nhà giáo:

Cô Lan là giáo viên THCS hạng II, có hệ số lương 4.00, đã công tác được 12 năm (sau 5 năm đầu, có thêm 7 năm tiếp theo). Mức lương cơ sở hiện tại là 1.800.000 VNĐ. Cô Lan không có phụ cấp chức vụ hay phụ cấp thâm niên vượt khung.

  • Thời gian hưởng phụ cấp thâm niên: 12 năm.
  • Mức % phụ cấp thâm niên: 5% (cho 5 năm đầu) + (12 – 5) * 1% = 5% + 7% = 12%.
  • Tiền phụ cấp thâm niên hàng tháng:

= (Hệ số lương + Hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo (nếu có) + Hệ số phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có)) x Mức lương cơ sở x Mức % phụ cấp thâm niên

= (4.00 + 0 + 0) x 1.800.000 VNĐ x 12%

= 4.00 x 1.800.000 VNĐ x 0.12

= 7.200.000 VNĐ x 0.12

= 864.000 VNĐ/tháng.

Vậy, cô Lan sẽ nhận thêm 864.000 VNĐ tiền phụ cấp thâm niên mỗi tháng.

3.3. Cách Tính Phụ Cấp Thâm Niên Đối Với Cán Bộ, Công Chức (Ngoài Ngành Đặc Thù)

Đối với cán bộ, công chức (trừ các đối tượng đã có quy định riêng biệt về phụ cấp thâm niên ngành), cách tính phụ cấp thâm niên cán bộ, công chức thường theo quy định chung tại Nghị định 204/2004/NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn. Mức hưởng cũng tương tự như nhà giáo:

  • Sau 5 năm công tác, cán bộ, công chức được hưởng phụ cấp thâm niên bằng 5% mức lương hiện hưởng.
  • Từ năm thứ 6 trở đi, mỗi năm công tác đủ 12 tháng, được tính thêm 1% của mức lương hiện hưởng.

Các trường hợp cụ thể được hưởng phụ cấp thâm niên nghề còn bao gồm công chức làm các ngành nghề đặc thù khác như kiểm lâm, thanh tra, kiểm toán, tòa án, kiểm sát, hải quan… Các đối tượng này cũng tuân thủ nguyên tắc tính 5% cho 5 năm đầu và thêm 1% cho mỗi năm tiếp theo. Việc xác định thời gian công tác được tính hưởng phụ cấp thâm niên nghề cho các ngành đặc thù này cần tuân thủ các thông tư hướng dẫn cụ thể của từng bộ, ngành.

3.4. Cách Tính Phụ Cấp Thâm Niên Đối Với Lực Lượng Công An Nhân Dân

Lực lượng Công an nhân dân có quy định riêng về cách tính tiền thâm niên trong công an, được quy định tại Khoản 1 Điều 10 Nghị định 49/2019/NĐ-CP.

  • Mức hưởng: Sĩ quan, hạ sĩ quan, công nhân công an có thời gian phục vụ trong lực lượng Công an nhân dân đủ 5 năm (60 tháng) thì được hưởng phụ cấp thâm niên bằng 5% mức lương hiện hưởng hoặc phụ cấp quân hàm. Từ năm thứ 6 trở đi, mỗi năm phục vụ trong Công an nhân dân được tính thêm 1%.
  • Nguyên tắc chi trả: Phụ cấp thâm niên được tính hưởng và chi trả cùng kỳ lương hàng tháng. Khoản phụ cấp này cũng được dùng làm căn cứ để đóng, hưởng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế.
  • Thời gian tính trợ cấp: Thời gian phục vụ trong Công an nhân dân và thời gian đã hưởng phụ cấp thâm niên ở các ngành, nghề khác (nếu có) được tính cộng dồn để xác định mức hưởng phụ cấp thâm niên. Điều này đảm bảo tính liên tục và tích lũy thâm niên cho cán bộ, chiến sĩ. Cách tính tiền thâm niên trong quân đội cũng tuân thủ nguyên tắc tương tự, với 5% cho 5 năm đầu và cộng thêm 1% mỗi năm.

Ví dụ minh họa:

Một chiến sĩ công an có hệ số lương 3.50, đã phục vụ trong ngành được 15 năm. Mức lương cơ sở hiện tại là 1.800.000 VNĐ.

  • Mức % phụ cấp thâm niên: 5% (cho 5 năm đầu) + (15 – 5) * 1% = 5% + 10% = 15%.
  • Tiền phụ cấp thâm niên hàng tháng:

= (3.50 + 0 + 0) x 1.800.000 VNĐ x 15%

= 6.300.000 VNĐ x 0.15

= 945.000 VNĐ/tháng.

Chiến sĩ này sẽ nhận thêm 945.000 VNĐ tiền phụ cấp thâm niên mỗi tháng.

4. Cải Cách Tiền Lương 2026 và Tác Động Đến Phụ Cấp Thâm Niên

Cải cách tiền lương năm 2026 sẽ mang đến những thay đổi đáng kể về phụ cấp thâm niên.
Cải cách tiền lương năm 2026 sẽ mang đến những thay đổi đáng kể về phụ cấp thâm niên.

Cải cách tiền lương năm 2026 là một sự kiện quan trọng, mang đến những thay đổi đáng kể trong cơ cấu lương và phụ cấp của cán bộ, công chức, viên chức. Việc này sẽ tác động trực tiếp đến cách tính phụ cấp thâm niên hiện nay.

4.1. Cơ Sở Pháp Lý và Mục Tiêu Của Cải Cách Tiền Lương 2026

Cải cách tiền lương năm 2026 được thực hiện dựa trên Nghị quyết 27-NQ/TW năm 2018 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng về cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong doanh nghiệp, cùng với Nghị quyết về dự toán ngân sách nhà nước năm 2024 của Quốc hội. Mục tiêu tổng thể của cải cách là xây dựng một hệ thống tiền lương công bằng, minh bạch, phù hợp với vị trí việc làm và chức danh, đồng thời sắp xếp lại các chế độ phụ cấp, đảm bảo tổng quỹ phụ cấp chiếm tỷ lệ hợp lý trong tổng quỹ lương. Điều này nhằm khắc phục tình trạng phân cấp, phân loại phức tạp và thiếu công bằng của hệ thống lương hiện hành.

4.2. Những Thay Đổi Đối Với Phụ Cấp Thâm Niên Từ 01/7/2026

Điểm cốt lõi và gây chú ý nhất của cải cách tiền lương 2026 đối với phụ cấp thâm niên là việc bãi bỏ phụ cấp thâm niên nghề cho ĐA SỐ cán bộ, công chức, viên chức, bao gồm cả nhà giáo. Điều này có nghĩa là, từ ngày 01/7/2026, các đối tượng này sẽ không còn được hưởng khoản phụ cấp thâm niên như trước đây nữa.

Tuy nhiên, có một ngoại lệ quan trọng: phụ cấp thâm niên nghề VẪN ÁP DỤNG cho quân đội, công an và cơ yếu. Lý do duy trì khoản phụ cấp này cho các đối tượng trên là để đảm bảo tương quan tiền lương với cán bộ, công chức trong bối cảnh chung, đồng thời công nhận tính đặc thù của ngành nghề và điều kiện công tác khắc nghiệt của lực lượng vũ trang. Đối với người lao động (nhà giáo, công chức dân sự…), việc phụ cấp thâm niên bị bãi bỏ là một thay đổi lớn cần chuẩn bị tinh thần. Người tìm việc trong khu vực công cũng cần hiểu rằng khoản phụ cấp này sẽ không còn là một phần trong cơ cấu lương mới của họ từ giữa năm 2026.

4.3. Cơ Cấu Tiền Lương Mới Sau Cải Cách

Theo tinh thần Nghị quyết 27-NQ/TW, cơ cấu tiền lương mới sau cải cách sẽ được thiết kế lại theo hướng đơn giản, minh bạch và gắn với vị trí việc làm. Cấu trúc tiền lương mới sẽ bao gồm 3 khoản chính:

  • Lương cơ bản: Chiếm khoảng 70% tổng quỹ tiền lương. Đây là khoản thu nhập chính, được xây dựng dựa trên vị trí việc làm, chức danh và hiệu quả công việc.
  • Các khoản phụ cấp: Chiếm khoảng 30% tổng quỹ tiền lương. Các phụ cấp sẽ được sắp xếp lại, tinh gọn, chỉ còn những phụ cấp thực sự cần thiết và mang tính đặc thù cao.
  • Tiền thưởng: Chiếm khoảng 10% tổng quỹ tiền lương. Khoản này sẽ được chi trả dựa trên kết quả đánh giá, xếp loại mức độ hoàn thành nhiệm vụ hàng năm.

Điều quan trọng cần hiểu là dù phụ cấp thâm niên bị bãi bỏ cho nhiều đối tượng, tổng thu nhập của người lao động trong khu vực công có thể không giảm, thậm chí có thể tăng lên nhờ việc điều chỉnh tăng lương cơ bản và các khoản phụ cấp khác được sắp xếp lại. Mục tiêu của cải cách là tăng lương thực chất, đảm bảo cuộc sống cho cán bộ, công chức, viên chức, và khuyến khích họ nâng cao năng lực, hiệu suất làm việc.

5. Kết Luận

Phụ cấp thâm niên là một chính sách quan trọng, thể hiện sự ghi nhận những đóng góp lâu dài của người lao động trong khu vực công. Bài viết đã cung cấp cái nhìn chi tiết về cách phụ cấp thâm niên tính thế nào theo quy định hiện hành cho các nhóm đối tượng chính như nhà giáo, cán bộ, công chức và lực lượng vũ trang. Đặc biệt, những thay đổi từ 01/7/2026 do cải cách tiền lương sẽ tác động sâu rộng, với việc bãi bỏ phụ cấp thâm niên nghề cho đa số đối tượng, ngoại trừ quân đội, công an, cơ yếu. Người lao động và nhà tuyển dụng cần liên tục cập nhật thông tin về các quy định mới để đảm bảo quyền lợi và chính sách nhân sự phù hợp, đồng thời chuẩn bị cho cơ cấu tiền lương mới minh bạch và công bằng hơn.

Câu Hỏi Thường Gặp

1. Phụ Cấp Thâm Niên Có Bị Ảnh Hưởng Bởi Việc Chuyển Công Tác Không?

Thời gian chuyển công tác giữa các cơ quan, đơn vị cùng lĩnh vực ngành nghề được hưởng phụ cấp thâm niên thường được tính cộng dồn, nhưng cần xác nhận cụ thể theo quy định của từng ngành.

2. Doanh Nghiệp Tư Nhân Có Bắt Buộc Trả Phụ Cấp Thâm Niên Không?

Không, doanh nghiệp tư nhân không bắt buộc phải trả phụ cấp thâm niên theo pháp luật; đây là chính sách khuyến khích tự nguyện của công ty.

3. Mức Lương Cơ Sở Tăng Có Làm Tăng Phụ Cấp Thâm Niên Không?

Có, mức lương cơ sở tăng sẽ làm tăng giá trị thực tế của phụ cấp thâm niên vì đây là một trong các thành phần của công thức tính toán.

4. Làm Thế Nào Để Xác Minh Thời Gian Công Tác Hưởng Phụ Cấp Thâm Niên Của Bản Thân?

Bạn có thể xác minh qua hồ sơ nhân sự tại đơn vị công tác, sổ bảo hiểm xã hội, hoặc liên hệ bộ phận kế toán/nhân sự để được hỗ trợ kiểm tra.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *